In The Eagle Huntress, Mongolia is romanticised as a mountainous former empire where adventurers send birds of prey to do their bidding...